Piss Off

Ficha:

Título:

Piss Off

Album:

Díganlo En Todo El Mundo

Artista:

Kalvicio

Datos:

Voces:

‘Tyler Durden’ (Brad Pitt); Película: Fight Club; Director: David Fincher.

Música:

Kalvicio.

Información:

Este tema fue compuesto por mí, con el secuenciador midi Cakewalk Professional(TM) 3.0, una tarjeta Soundbaster Live! X-Gamer con SoundFonts, el Adobe Audition 1.5 y los plug-ins de iZotope: Ozone y Trash. La canción esta disponible en el reproductor de poptopus, a tu derecha.

Se puede notar mucha influencia del grupo A Perfect Circle, en especial de la canción Judith del album Mer de Noms y del grupo Limp Bizkit, se puede reconocer la influencia del tema Eat You Alive del album Results May Vary.

No recuerdo bien en que año compuse esta canción, pero si recuerdo que estaba escuchando mucho “A Perfect Circle”, en especial la canción “Judith” y quise crear una canción en ese estilo. Mucho tiempo después de grabarla, al volver a escucharla, me dí cuenta que tenía también mucho parecido con “Eat You Alive” de “Limp Bizkit”, que también la escuchaba en el período de composición y probablemente se me quedó en el inconciente. En cuanto a la letra, se me ocurrió poner el monólogo que da “Tyler Durden” en el subterráneo del Bar de Lou.

La voz corresponde a Tyler Durden, interpretado por Brad Pitt, en la película Fight Club (El Club de la Pelea) de David Fincher, basada en la novela homónima de Chuck Palahniuk. El texto es el siguiente:

“Man, I see in fight club the strongest and smartest men who’ve ever lived. I see all this potential, and I see squandering. God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don’t need. We’re the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War’s a spiritual war… our Great Depression is our lives. We’ve all been raised on television to believe that one day we’d all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won’t. And we’re slowly learning that fact. And we’re very, very pissed off.”

~Tyler Durden~

“Hombre, veo en el club de la pelea a los hombres mas fuertes e inteligentes que hayan vivido alguna vez. Veo todo ese potencial, y lo veo dilapidado. Maldita sea, toda una generación bombeando gas, sirviendo mesas; esclavos con collares blancos. La publicidad nos tiene persiguiendo autos y ropa, trabajando en empleos que odiamos para comprar mierda que no necesitamos. Somos los hijos del medio de la historia, hombre. Sin propósito ni lugar. No tenemos una Gran Guerra. Ni una Gran Depresión. Nuestra Gran Guerra es una guerra espiritual … nuestra Gran Depresión… es nuestra vida. Todos hemos sido criados frente a la televisión para creer que un día seremos todos millonarios, dioses del cine y estrellas de rock. Pero no. Y estamos aprendiendo poco a poco este hecho. Y estamos muy, muy cabreados”.

~Tyler Durden~

Referencias:

A Perfect Circle (Sitio Oficial)

Limp Bizkit (Sitio Oficial)

Fight Club (IMDb)

Chuck Palahniuk (Sitio Oficial)

Videos:

A Perfect Circle

Judith (Live)

Mer de Noms

Limp Bizkit

Eat You Alive

Results May Vary

Limp Bizkit

Eat You Alive (Live)

Results May Vary